뷰티·라이프스타일
K-뷰티 미국 매장 확장
Esta tendencia puede ayudar a las marcas coreanas a explicar su valor a compradores de América Latina.
이 트렌드는 한국 브랜드가 중남미 바이어에게 가치를 설명하는 데 도움이 됩니다.
표현 보기비즈니스 스페인어
한국 트렌드를 해외 바이어에게 설명하는 문장까지 연결합니다.
각 학습 표현은 회화 예문에서 끝나지 않고, 마케팅·해외영업·리테일 문맥에 맞는 비즈니스 문장을 함께 제공합니다. 비즈니스 카테고리는 /topics/business/에서 따로 모아 볼 수 있습니다.
뷰티·라이프스타일
공항 K-뷰티 쇼핑 루틴
La marca puede destacar la facilidad de compra y el valor como regalo.
브랜드는 구매 편의성과 선물 가치를 강조할 수 있습니다.
표현 보기여행·공간
성수 팝업 산책 코스
El diseño del recorrido del visitante es clave para optimizar la estrategia de marketing experiencial.
방문객 동선 설계는 체험형 마케팅 전략을 최적화하는 데 핵심적인 요소입니다.
표현 보기일상 회화
출근 전 아침 루틴
Analizar las nuevas tendencias de consumo nos permite desarrollar productos más alineados con el bienestar.
새로운 소비 트렌드를 분석하면 웰빙에 맞춘 제품을 개발할 수 있습니다.
표현 보기음식·카페
편의점 건강 간편식 선택
Debemos diversificar nuestra línea de productos para satisfacer la demanda de comidas rápidas y saludables.
빠르고 건강한 식사에 대한 수요를 충족하기 위해 제품 라인을 다양화해야 합니다.
표현 보기쇼핑·소비
편의점 신상 소비 흐름
El análisis de las nuevas tendencias de consumo es clave para el desarrollo de productos.
새로운 소비 트렌드 분석은 제품 개발의 핵심입니다.
표현 보기비즈니스
한국 소비 흐름 브리핑
Nuestra estrategia de expansión se basa en la localización para satisfacer las necesidades de cada región.
저희의 확장 전략은 각 지역의 니즈를 충족시키기 위한 현지화에 기반을 두고 있습니다.
표현 보기뷰티·라이프스타일
슬로우 에이징과 두피 케어 루틴
Para el mercado latinoamericano, conviene destacar beneficios claros sin prometer resultados médicos.
중남미 시장에서는 의학적 효과를 약속하지 않고 명확한 장점을 강조하는 것이 좋습니다.
표현 보기음식·카페
점심 단백질 간식 루틴
Podemos presentar este producto como una opción conveniente para personas con poco tiempo.
이 제품을 시간이 부족한 사람에게 편리한 선택지로 소개할 수 있습니다.
표현 보기쇼핑·소비
성수동 팝업스토어와 경험 소비
Podemos presentar este espacio como una prueba de mercado con alto potencial de participación del cliente.
이 공간을 고객 참여 가능성이 높은 시장 테스트로 소개할 수 있습니다.
표현 보기일상 회화
출근길 커피 루틴
Esta rutina puede explicar por qué la ubicación y la rapidez del servicio son tan importantes.
이 루틴은 입지와 빠른 서비스가 왜 중요한지 설명해 줍니다.
표현 보기여행·공간
한국 편의점이 여행 코스가 되는 이유
Para una marca, este punto de contacto puede ser una oportunidad de prueba, descubrimiento y recompra.
브랜드에게 이 접점은 체험, 발견, 재구매를 만드는 기회가 될 수 있습니다.
표현 보기비즈니스
해외 바이어에게 한국 소비 트렌드 설명하기
Si ustedes buscan una prueba de mercado, Corea puede ofrecer señales tempranas sobre preferencias de consumidores asiáticos.
시장 테스트를 찾고 계시다면, 한국은 아시아 소비자 선호에 대한 초기 신호를 제공할 수 있습니다.
표현 보기