비즈니스
컴투스 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
En mi opinión, el nombre aparece en la lista de juegos gratuitos de Steam para atraer a los usuarios.
제 생각에는 이용자들의 관심을 모으기 위해 그 이름은 스팀의 무료 게임 목록에 나타납니다.
표현 보기비즈니스 스페인어
한국 트렌드를 해외 바이어에게 말하기
마케팅, 해외영업, 리테일 미팅에서 바로 꺼낼 문장을 모았습니다. 전체 목록은 비즈니스 카테고리에 있습니다.
비즈니스
SNS 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
En mi opinión, el marketing viral puede generar un efecto inesperado en el mercado si no se gestiona bien.
제 생각에는 마케팅 바이럴은 제대로 관리되지 않으면 시장에서 예상치 못한 역풍을 일으킬 수 있습니다.
표현 보기비즈니스
소비자물가지수 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que este mercado sea interesante debido a la inflación.
인플레이션 때문에 이 시장이 흥미롭다는 점이 눈길을 끕니다.
표현 보기비즈니스
8월 12일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la tecnología de IA permita el análisis de imágenes médicas con tanta precisión.
AI 기술이 의료 영상을 매우 정밀하게 분석할 수 있다는 점이 놀랍습니다.
표현 보기비즈니스
8월 11일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Para mí, este nuevo producto es útil para analizar el mercado.
저에게 이 신제품은 시장을 분석하는 데 유용해요.
표현 보기비즈니스
8월 10일 투자자들이 본 시장 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Para mí, este mercado es muy interesante debido a la tendencia actual.
저에게는 현재의 트렌드 때문에 이 시장이 매우 흥미로워요.
표현 보기비즈니스
비즈니스 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
En mi opinión, la pérdida de 2400 millones de wones demuestra el riesgo de la volatilidad bursátil.
제 생각에는 2400만원의 손실은 주식 시장 변동성의 위험을 보여줍니다.
표현 보기비즈니스
8월 8일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la inteligencia artificial industrial sea clave para liderar el mercado global.
글로벌 시장을 선도하기 위해 산업 특화 AI가 핵심이라는 점이 주목을 끕니다.
표현 보기비즈니스
8월 7일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
En mi opinión, la empresa utiliza una plataforma de IA para liderar la reestructuración de la industria.
제 생각에는 그 회사는 산업 재편을 주도하기 위해 AI 플랫폼을 활용합니다.
표현 보기비즈니스
시장 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Para mí, este mercado es inestable por el cambio en la inversión.
제 생각에 투자 기준의 변화로 인해 이 시장은 불안정해요.
표현 보기비즈니스
8월 5일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la inteligencia artificial sea tan relevante porque redefine las capacidades profesionales.
인공지능이 전문적인 역량을 재정의하기 때문에 매우 중요합니다.
표현 보기비즈니스
8월 3일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Para mí, este nuevo mercado es muy interesante por el crecimiento de la IA.
저에게 있어 이 새로운 시장은 AI의 성장 때문에 매우 흥미로워요.
표현 보기비즈니스
넘어 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la tecnología multimodal cambie el alcance de la IA porque integra diversas formas de datos.
멀티모달 기술이 다양한 데이터 형식을 통합하기 때문에 AI의 활용 범위를 변화시킨다는 점이 주목을 끕니다.
표현 보기비즈니스
8월 1일 투자자들이 본 시장 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la inversión en inteligencia artificial sea tan alta porque define el futuro del mercado.
시장의 미래를 정의하기 때문에 인공지능에 대한 투자가 매우 높다는 점이 눈에 띕니다.
표현 보기비즈니스
김부장 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la tecnología de IA sea importante para el futuro del contenido digital.
디지털 콘텐츠의 미래를 위해 AI 기술이 중요하다는 점이 눈길을 끕니다.
표현 보기비즈니스
7월 30일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que los robots con inteligencia artificial mejoren la eficiencia al eliminar el cuello de botella en la transferencia de datos.
데이터 전송의 병목 현상을 제거함으로써 인공지능을 접목한 로봇들이 효율성을 높인다는 점이 놀랍습니다.
표현 보기비즈니스
7월 29일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
En mi opinión, el influencer promueve el K-beauty aprovechando el crecimiento de las tendencias globales.
제 생각에는 인플루언서는 글로벌 트렌드의 성장을 활용하여 K-뷰티를 홍보합니다.
표현 보기비즈니스
브랜드 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que esta marca sea tan popular porque se enfoca en la eficiencia.
이 브랜드가 매우 인기가 있는 이유는 효율성에 집중하기 때문이라는 점이 눈에 띕니다.
표현 보기비즈니스
이어 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
En mi opinión, la empresa desarrolla proyectos rápidamente para identificar el potencial de cada obra.
제 생각에는 그 회사는 각 작품의 가능성을 확인하기 위해 프로젝트를 빠르게 개발합니다.
표현 보기비즈니스
매출 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que las ventas de productos para animales crecen mucho debido a la innovación tecnológica.
기술 혁신 때문에 동물용 제품의 매출이 많이 성장한다는 점이 눈에 띕니다.
표현 보기비즈니스
GS25 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
En mi opinión, GS25 abre una tienda especializada en Ichiban Kuji como una estrategia para analizar la respuesta del mercado con nuevos contenidos.
제 생각에는 GS25는 신규 콘텐츠를 통해 시장 반응을 분석하기 위한 전략으로 이치방쿠지 특화 매장을 엽니다.
표현 보기비즈니스
7월 24일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Para mí, este nuevo producto es muy práctico para el mercado actual.
저에게 있어 이 신제품은 현재 시장에 매우 실용적이에요.
표현 보기비즈니스
7월 23일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Para mí, este mercado está un poco inestable por la falta de claridad.
제 생각에, 명확성이 부족해서 이 시장은 조금 불안정해요.
표현 보기비즈니스
7월 22일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la inteligencia artificial para el marketing farmacéutico resuelva problemas técnicos complejos.
제약 영업 마케팅 AI가 복잡한 기술적 난제를 해결한다는 점이 주목을 끕니다.
표현 보기비즈니스
7월 21일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la competencia de modelos de IA sea tan intensa debido al rápido avance del hardware.
하드웨어의 빠른 발전 때문에 AI 모델의 경쟁이 매우 치열하다는 점이 눈에 띕니다.
표현 보기비즈니스
7월 20일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la investigación basada en IA sea la clave para el crecimiento tecnológico futuro.
AI 기반 연구가 미래 기술 성장의 핵심이라는 점이 주목을 끕니다.
표현 보기비즈니스
7월 19일 AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que las empresas de tecnología estén en el centro de la atención debido a la inversión en infraestructura de IA.
AI 인프라 투자로 인해 기술 기업들이 관심의 중심에 있다는 점이 눈에 띕니다.
표현 보기비즈니스
투자자들이 본 시장 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que las acciones de semiconductores caen a pesar de las proyecciones de ingresos positivas.
매출 전망이 긍정적임에도 불구하고 반도체주가 하락하는 점이 눈에 띕니다.
표현 보기비즈니스
AI 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Para mí, este mercado es interesante debido al crecimiento de la tecnología de IA.
저에게 있어 AI 기술의 성장 때문에 이 시장은 흥미로워요.
표현 보기비즈니스
세계 관련 변화에 대해 스페인어로 설명하기
Llama la atención que la apariencia de Haaland causa mucha atención debido a su parecido con la influencer.
인플루언서와의 닮은 외모 때문에 홀란의 외모가 많은 관심을 끕니다라는 점이 놀랍습니다.
표현 보기비즈니스
Z세대의 체험형 소비를 스페인어로 설명하기
Para las marcas, la generación Z resulta interesante porque no solo mira videos cortos, sino que también busca experiencias para compartir.
브랜드 입장에서 Z세대가 흥미로운 이유는 짧은 영상만 보는 것이 아니라 공유할 체험도 찾기 때문이에요.
표현 보기비즈니스
한국 소비 트렌드를 스페인어로 설명하기
Llama la atención que este contenido sea muy popular debido a su formato corto.
짧은 형식 때문에 이 콘텐츠가 매우 인기가 있다는 점이 눈에 띕니다.
표현 보기비즈니스
주가가 잠시 내려간 이유를 스페인어로 말하기
No lo veo como pánico; parece una pausa del mercado mientras espera nuevos resultados.
저는 패닉이라기보다는, 시장이 새 실적을 기다리며 잠시 쉬어 가는 모습으로 보여요.
표현 보기비즈니스
시장 반응과 트렌드를 스페인어로 설명하기
A pesar del avance de la IA, la importancia de la estrategia de imagen personal sigue siendo clave.
AI의 발전에도 불구하고, 퍼스널 이미지 전략의 중요성은 여전히 핵심적입니다.
표현 보기비즈니스
실패와 경험을 자산으로 표현하는 스페인어
La experiencia adquirida a través de los errores se convierte en un activo valioso.
실수를 통해 얻은 경험은 가치 있는 자산이 됩니다.
표현 보기비즈니스
AI와 자동화로 변화하는 업무 환경
La integración de la inteligencia artificial permite que los empleados se enfoquen en tareas de mayor valor.
인공지능의 통합은 직원들이 더 가치 있는 업무에 집중할 수 있게 해줍니다.
표현 보기비즈니스
글로벌 시장 진출과 리테일 전략 설명하기
La entrada en grandes cadenas de distribución permite fortalecer la presencia de la marca a nivel global.
대형 유통 체인 입점은 글로벌 차원에서 브랜드의 입지를 강화할 수 있게 합니다.
표현 보기비즈니스
해외 법인 실적 설명하기
A pesar de la situación del mercado interno, la expansión global permitió mantener un crecimiento positivo.
내수 시장 상황에도 불구하고, 글로벌 확장을 통해 긍정적인 성장을 유지할 수 있었습니다.
표현 보기